El Ministerio de Cultura lanzó la convocatoria al 26.º Curso de Intérpretes y Traductores de Lenguas Indígenas u Originarias, dirigido a hablantes de lenguas amazónicas. La capacitación será gratuita y se desarrollará de forma presencial en Quillabamba, Cusco, del 10 al 29 de noviembre de 2025.
El objetivo es preparar a nuevos intérpretes y traductores que faciliten el acceso a los servicios públicos de la población indígena. “Cuando una persona es atendida en su propia lengua, no solo se le entiende: se le reconoce, se le respeta y se le incluye. Con este curso formamos intérpretes y traductores que son puentes entre el Estado y los pueblos indígenas”, señaló Gerardo García, director de la Dirección de Lenguas Indígenas.
Experiencia acumulada y participación regional
Desde el inicio de este programa, el Ministerio de Cultura ha capacitado a cerca de mil personas hablantes de 39 de las 48 lenguas indígenas del país, procedentes de 23 regiones. Actualmente, muchos de ellos trabajan en áreas clave como salud, justicia, educación, identidad y seguridad, donde la traducción resulta indispensable para garantizar una atención adecuada.
El lanzamiento de esta nueva edición contó con representantes de instituciones locales como la Dirección Desconcentrada de Cultura de Cusco, la Municipalidad Provincial de La Convención, el Módulo Defensorial, la Universidad Nacional Intercultural de Quillabamba, y de las organizaciones indígenas COMARU y CECONAMA.
Requisitos e inscripciones abiertas
Las inscripciones estarán habilitadas hasta el 9 de octubre. En total, se ofrecen 40 vacantes. Los postulantes deberán presentar un currículum vitae documentado y completar la información solicitada en la convocatoria oficial.
Los interesados pueden descargar los formularios y anexos requeridos en este enlace. También es posible enviar la documentación a través de este formulario en línea.
